Dansko: kædeskraber Nemško: Kettenräummaschine Špansko: cadena rascadora, rascador de cadenas, rascador de cadenas y placas Finsko: ketjukaavin Francosko: chaîne racleuse, racleur à chaîne et lames, racloir à chaînes Italijansko: separatore a catena Nizozemsko: kettingruimer, kettingschraper