Dansko: separatsystem Nemško: TW-Kanal, Trennsystem, Trennwasserkanal, getrenntes Kanalsystem Grško: σύστημα διαχωρισμού ακαθάρτων και ομβρίων υδάτων Angleško: separate sewer system, separate system Špansko: red separativa, sistema separativo Finsko: erillinen jätevesiviemäristö, erillisviemäröinti, jätevesiviemäri, kaksoisjärjestelmä Francosko: réseau séparatif, réseau séparatif d'assainissement, système séparatif, système séparatif d'assainissement, égout séparatif Italijansko: sistema di fognatura a canalizzazione separata, sistema di fognatura separata Nizozemsko: gescheiden rioolstelsel, gescheiden stelsel Portugalsko: sistema separativo