Dansko: konstruktionsbestemmende menneskebetingede hændelser Nemško: der Auslegung zugrundegelegte aeussere zivilisatorische Ereignisse Grško: εξωτερικά γεγονότα από ανθρώπινη δραστηριότητα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό Angleško: Design Basis External Man-Induced Events Špansko: sucesos exteriores tipo imputables al hombre Italijansko: eventi esterni di riferimento dovuti ad attività umane Nizozemsko: door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen Portugalsko: agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração