Dansko: som bygget Grško: κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε" Špansko: "tal como está construido" Francosko: "tel que construit", "tel que fabriqué" Italijansko: "come realizzato" Nizozemsko: oorspronkelijke situatie Portugalsko: "tal como está construído"