Dansko: indkøringsplan Grško: χρονοδιάγραμμα των εργασιών παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία Angleško: commissioning schedule Špansko: calendario de puesta en servicio Francosko: échéancier relatif aux essais Italijansko: programma di avviamento all'esercizio Nizozemsko: afnameschema, indienststellingsprogramma, schema van geeiste beproeving, schema voor inbedrijfstelling