Dansko: kontinuitetsmekanik Grško: μηχανική συνεχούς μέσου Angleško: continuum mechanics Špansko: mecánica de los medios continuos Francosko: mécanique des milieux continus Italijansko: meccanica dei campi continui Nizozemsko: mechanica van het continuum Portugalsko: mecânica dos meios contínuos