Dansko: konstruktion efter princippet "sikker ved fejl" Grško: σχεδιασμός για "ασφαλή αστοχία" Angleško: "fail safe" design Špansko: incorporación del criterio de "fallo sin riesgo" en el diseño Francosko: conception "défaillance sûre" Italijansko: progetto con criterio "sicuro in caso di guasto", Nizozemsko: veilig falend ontwerp Portugalsko: projeto com a conceção de «falha segura»