Nemško: Kratzfestigkeit Grško: αντοχή σε νύχι Angleško: mar resistance Špansko: resistencia a la uña Francosko: résistance à l'ongle Italijansko: resistenza al raschiamento, resistenza all'ammaccatura, resistenza all'unghia Nizozemsko: krasvastheid Portugalsko: resistência à unha