Dansko: driftsbelastning, nyttelast Nemško: Gebrauchslast, Nutzlast Grško: φορτίο εργασίας Angleško: service load, working load Špansko: carga de servicio Finsko: käyttökuorma, käyttökuormitus, toimintakuormitus Francosko: charge de service Italijansko: carico di servizio Nizozemsko: bedrijfslast, belasting in de gebruikstoestand, nuttige belasting Švedsko: nyttig last