Dansko: punktskriver Nemško: Zeitmarkenschreiber Grško: χρονογράφος Angleško: chart recorder Špansko: registrador cronológico, registrador de tiempos de operaciones Finsko: piirturi Francosko: enregistreur chronologique, enregistreur de manoeuvres et de signalisations, enregistreur de tops Italijansko: registratore di eventi Nizozemsko: tijdvolgordeschrijver Portugalsko: registador de tempos de operações Švedsko: kurvskrivare
Dostopnost