Dansko: beskyttelse mod at falde ud af synkronisme Nemško: Schutz gegen Asynchronismus Grško: προστασία έναντι απωλείας συγχρονισμού Angleško: protection against loss of synchronism Špansko: protección de pérdida de sincronismo Finsko: tahdistaputoamissuojaus Francosko: protection contre les ruptures de synchronisme Italijansko: protezione di perdita di passo Nizozemsko: beveiliging tegen verlies van synchronisme Portugalsko: proteção de falta de sincronismo Švedsko: skydd mot förlust av synkronism