Dansko: registreringsstrimmel Nemško: Registrierstreifen Grško: ταινία καταγραφής Angleško: recorder strip chart Špansko: banda de registro, cinta de registro Finsko: piirturipaperi Italijansko: Banda di registrazione, zona de registrazione Nizozemsko: registratiestrook, registreerstrook Portugalsko: papel de registo, suporte de registo Švedsko: registreringspapper