Dansko: ventilgennemslag Nemško: Stoerung eines Ventils Grško: κατάρρευση βαλβίδος Špansko: avería de una válvula Finsko: venttiilin läpilyönti Francosko: claquage d'une valve Italijansko: fuori servizio di una valvola Nizozemsko: ventieldoorslag Portugalsko: disrupção de uma válvula Švedsko: ventilavbrott