Dansko: flammesikkert Nemško: Schlagwettersicherheit Grško: διατάξεις προφύλαξης από ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου Angleško: flameproofness Špansko: seguridad contra el grisú Italijansko: sicurezza contro le atmosfere esplosive, sicurezza rispetto al grisou, sicurezza rispetto al grisu Nizozemsko: mijngasveiligheid Portugalsko: segurança em relação ao grisu