Dansko: kulstøvssikkerhed Nemško: Kohlenstaubsicherheit Grško: ασφάλεια ως προς τις σκόνες ανθρακωρυχείων Angleško: safety with regard to coal dusts Špansko: seguridad ante el polvo de carbón Nizozemsko: kolenstofbeveiliging Portugalsko: segurança em relação ao pó de carvão, segurança em relação às poeiras inflamáveis