Dansko: sprænggas Nemško: Schwaden, Sprenggase, Sprengschwaden Grško: καπνοί και αέρια εξόρυξης Angleško: fumes Francosko: fumee de tir Italijansko: fumi, gas di esplosione Nizozemsko: schietdampen, schietgassen, schietwolk, schotrook Portugalsko: fumos do tiro, gases da explosão