Nemško: Sprengstoffbuechse Grško: κοτσάνι, υπόλοιπο διατρήματος φέρον ποσότητα εκρηκτικής ύλης μετά από έκρηξη Angleško: socket Špansko: culata, residuo de explosivo Francosko: culot d'explosif Italijansko: mina inesplosa Nizozemsko: bodem van het boorgat, bodem van het mijngat Portugalsko: rabo de tiro com explosivo