Bolgarsko: болест, предавана чрез водата Češko: nemoc přenášená vodou Dansko: vandbåren sygdom Nemško: Wasserkrankheit, durch das Wasser übertragene Krankheit Grško: υδατογενές νόσημα, υδατογενής λοίμωξη, υδατογενής νόσος Angleško: water-borne disease, waterborne disease, waterborne infection Špansko: enfermedad de origen hídrico, enfermedad de transmisión hídrica, enfermedad hídrica Estonsko: vee kaudu leviv haigus, veega leviv haigus Finsko: veden välityksellä tarttuva tauti, vesivälitteinen tauti Francosko: maladie d'origine hydrique, maladie hydrique Irsko: galar uisce-iompartha Madžarsko: szennyezett víz okozta betegség, víz által közvetített betegség, víz útján terjedő betegség, vízzel terjedő betegség Italijansko: malattia di origine idrica, malattia trasmessa dall'acqua Litovsko: per vandenį plintanti liga Latvijsko: slimība, ko izraisa piesārņots ūdens Malteško: marda li tinġarr mill-ilma, marda li tittieħed mill-ilma, marda trażmessa mill-ilma Nizozemsko: watergedragen ziekte, wateroverdraagbare aandoening Poljsko: choroba przenoszona przez wodę Portugalsko: doença transmitida pela água Romunsko: boală cu transmitere hidrică Slovaško: choroba prenášaná vodou Švedsko: vattenburen sjukdom
Dostopnost