Češko: kvalita života Nemško: Lebensqualität Angleško: quality of life Francosko: qualité de la vie, qualité de vie Irsko: mianach saoil Madžarsko: életminőség Italijansko: qualità di vita Litovsko: gyvenimo kokybė Malteško: kwalità tal-ħajja Nizozemsko: kwaliteit van leven Poljsko: jakość życia Slovaško: kvalita života