Nemško: $ blaubruechigkeit, Kalt- und Warmsproedigkeit Grško: κρύο και θερμοψαθυρότητα, κυανοψαθυρότητα Angleško: cold and hot brittleness Francosko: fragilité à chaud et à froid Italijansko: fragilità a caldo e a freddo Nizozemsko: warm- en koudbrosheid