Dansko: vedhæng på elektrode Nemško: anlegieren der elektrode Grško: κραμάτωση του ηλεκτροδίου Angleško: electrode pick-up, pick-up Špansko: adherencia de partículas Francosko: encrassement (de la pointe d electrode ou de la molette) Italijansko: contaminazione (della punta d elettrodo o del rullo)
Dostopnost