Dansko: strop Nemško: schrittzeit Grško: βήμα χρόνου Špansko: tiempo de corte, tiempo de corte de la corriente Francosko: intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant Italijansko: intervallo di tempo intercorrente fra la fine di un punto e l'inizio dell'esecuzione di quello seguente (nel caso della saldatura per punti a rulli o della saldatura progressiva) Nizozemsko: staptijd (bij stapsgewijs rollassen)