Dansko: foliesømsvejsemaskine Nemško: foliennahtschweissmaschine Grško: συσκευή μετωπικής συγκόλλησης λεπτών φύλλων Angleško: foil butt-seam welding machine, tape butt-seam welding machine Špansko: máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportación Francosko: machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport, machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport Italijansko: macchina per saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto Nizozemsko: machine voor stuikrollassen met foelieband
Dostopnost