Dansko: karbidbeholder, karbidmagasin Nemško: karbidbehaelter, karbidvorratsbehaelter Grško: δοχείο καρβιδίου Špansko: depósito de carburo Francosko: magasin a carbure, reservoir a carbure Italijansko: camera di riserva del carburo Nizozemsko: carbidhouder