Dansko: fordampningstab Nemško: verdampfungsverlust Grško: απώλειες εξαέρωσης, πτητικές απώλειες Angleško: material lost by volatilization Špansko: pérdida total por volatilización Italijansko: perdita totale per volatilizzazione Nizozemsko: totaal verdampingsverlies