Dansko: vandrerullesvejsning Nemško: nahtschweissen mit wanderrolle (auf dornschlitten) Grško: συγκόλληση ραφής με σταθερό ρολό Špansko: soldeo con moleta sobre mandril fijo Francosko: soudage a la molette sur mandrin fixe, soudage au galet sur mandrin fixe Italijansko: saldatura a rulli su mandrino fisso Nizozemsko: rollassen met bewegende rol op stilstaande onderarm