Nemško: Akkordarbeiter, Akkordlöhner, Arbeiter in Leistungslohn, Leistungslöhner, Stücklohnarbeiter Grško: μεταλλευτής αμοιβόμενος με το κομμάτι Angleško: contractor ( s-wales ), jobber, piece worker, tributer ( ore mining ), tut worker Francosko: ouvrier au rendement, ouvrier aux pièces, ouvrier payé à la tâche, ouvrier rémunéré à la tâche, ouvrier travaillant à forfait, ouvrier à la tâche, ouvrier à marché, tâcheron Nizozemsko: accoord-arbeider, accoordwerker ( belgie ) Romunsko: lucrător cu salarizare în acord direct, lucrător retribuit cu bucata