Dansko: privat lovforslag Nemško: Gesetzentwurf, Gesetzesvorlage, Gesetzesvorlage von Abgeordneten, Initiativantrag Grško: πρόταση νόμου Angleško: non-government bill, parliamentary bill Špansko: proposición de ley Finsko: kansanedustajan lakialoite Francosko: proposition de loi Italijansko: proposta di legge Litovsko: nevyriausybinis įstatymo projektas Nizozemsko: wetsvoorstel Portugalsko: projeto de lei parlamentar Švedsko: motion