Dansko: grundvandskilde, væld Nemško: Talquelle Grško: πηγή κοιλάδος Angleško: valley spring Špansko: manantial de valle Finsko: kontaktivyöhykkeen lähde, rinnelähde Francosko: source de vallée Italijansko: sorgente di emergenza Nizozemsko: hellingsbron Portugalsko: fonte de rutura de encosta Švedsko: källsprång i dalsida