Nemško: Grundwassergeschwindigkeit Grško: πραγματική ταχύτης Angleško: actual velocity, effective velocity, true velocity Špansko: velocidad real (del agua subterránea) Finsko: veden tehoisa suotonopeus, veden todellinen suotonopeus Francosko: vitesse réelle Nizozemsko: werkelijke stroomsnelheid van grondwater Portugalsko: velocidade efetiva, velocidade real Švedsko: verklig medelhastighet