Dansko: dødvande Nemško: Totwasser Grško: νεκρόν ύδωρ Angleško: dead water Finsko: seisova vesi Francosko: eau morte Italijansko: acqua morta Nizozemsko: dood water, stilstaand water Portugalsko: águas estagnadas, águas mortas Švedsko: dödvatten, stillastående vatten