Dansko: aktiv plastisk ligevægtstilstand Nemško: aktiver, plastischer Gleichgewichtszustand Grško: ενεργός κατάστασις πλαστικής ισορροπίας Angleško: active state of plastic equilibrium Finsko: aktiivinen plastinen tasapaino Francosko: état actif de l'équilibre plastique Italijansko: stato attivo di equilibrio plastico Nizozemsko: actieve plastische evenwichtstoestand Portugalsko: estado ativo de equilíbrio plástico