Dansko: dæmpningskammer Nemško: Wasserberuhigungskammer Grško: θάλαμος κεφαλής κλεισιάδος Angleško: gate bay Špansko: cámara de cabeza de esclusa Finsko: tyyntökammio Francosko: chambre de tête d'écluse Nizozemsko: sluishoofd Portugalsko: câmara de cabeça da eclusa Švedsko: dämpningskammare