Nemško: Ableitungskanal Grško: διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας Angleško: diversion canal Špansko: canal de derivación a filo de agua Finsko: jakelukanava Nizozemsko: aftapkanaal Portugalsko: canal de derivação a fio de água Švedsko: förbiledningskanal, omloppskanal