Dansko: første igangsættelse Nemško: erste Inbetriebnahme Grško: πρώτη υδροδότησις διώρυγος Špansko: llenado Finsko: alkutäyttö, käynnistystäyttö, täyttö Francosko: mise en eau Italijansko: primo riempimento di un canale Nizozemsko: eerste beheerste vulling van het stuwmeer Portugalsko: primeiro enchimento Švedsko: idrifttagning