σχοινί που κλείνει το γρι γρι (Grško)

Področje: Fisheries


Bolgarsko: затягащо въже на гъргъра
Češko: uzavírací šňůra
Dansko: snurpeline , snurpewire
Nemško: Schnürleine , Wadenschließleine , Wadenzugleine
Grško: στίγγος , συστολέας , σχοινί σάκκου
Angleško: draw string , purse line , purse rope , purse string , pursing wire
Špansko: jareta
Estonsko: kokkuveotross
Finsko: kureköysi , kurevaijeri
Francosko: coulisse , câble de serrage , filin
Irsko: braighdín íochtair
Madžarsko: szorítózsinór , összehúzó kötél
Italijansko: cavo di chiusura
Latvijsko: riņķvada savilcējtrose
Malteško: vajjina , ħabel tal-għeluq
Nizozemsko: sluitlijn
Poljsko: lina ściągająca
Portugalsko: retenida
Romunsko: cablu de punguire
Slovaško: sťahovacie lano
Švedsko: snörplina



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek