Dansko: vægtjern Nemško: Belastungsgewicht, Lasteisen Grško: βάρος συγκράτησης καλουπιού Angleško: mould weight, weight Špansko: carga del molde, carga sobre un molde Finsko: muottipaino, paino Francosko: charge du moule, poids de charge Italijansko: peso per caricare le forme Nizozemsko: ballastgewicht, vormballast Portugalsko: carga do molde Švedsko: vikt