Dansko: opnå franchisetagernes samarbejdsforståelse Grško: κατάκτηση της εμπιστοσύνης των δικαιοδόχων Angleško: winning over the chain, winning over the franchisees Špansko: fidelización de la cadena de franquicia, fidelización de los franquiciados Finsko: franchise-yrittäjien luottamuksen saavuttaminen Francosko: fidélisation des franchisés, fidélisation du réseau Italijansko: fedelizzazione della rete di franchising Portugalsko: persecução da fidelidade da rede Švedsko: uppnående av franchisetagarnas förtroende