Dansko: princip om umiddelbar person-klausul, umiddelbar person-klausul Nemško: Intuitu personae-Prinzip Grško: αρχή της προσωπικής δέσμευσης Angleško: intuitu personae condition, intuitu personae principle Špansko: principio de intuitu personae Finsko: yksilöidyn henkilön täysipäiväinen osallistuminen Francosko: principe de l'intuitu personae Italijansko: principio dell'intuitus personae Nizozemsko: idiosyncratisch principe Portugalsko: princípio do intuitu personae