Nemško: kleiner Hand-Schleuder-Streuer Grško: μικρός φυγοκεντρικός χειρολιπασματοδιανομέας Angleško: small hand rotary broadcaster Špansko: pequeño distribuidor centrífugo a mano Finsko: pieni keskipakolevitin Francosko: petit épandeur centrifuge à main Italijansko: piccolo spandiconcime centrifugo a mano Nizozemsko: kleine handcentrifugaalstrooier Portugalsko: distribuidor centrífugo manual Švedsko: liten handdragen gödselspridare med pendelspridning