Dansko: håndtromle Nemško: Handkruemler, Rollkruemler Grško: χειροκίνητος κύλινδρος Angleško: crumbling tool, Špansko: desmigadora a mano Finsko: myyrä-äes Francosko: émietteur à main Italijansko: sarchiatore a mano Nizozemsko: rolverkruimelaar Švedsko: handrullharv