Dansko: flytning af boretårn, udskridning af boretårn Nemško: Versetzen des Bohrturms auf Schlitten Grško: μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση Angleško: skidding the rig Špansko: deslizamiento de la torre de perforación Francosko: ripage de la tour Italijansko: spostamento dell'impianto su guide Portugalsko: ripagem da torre