Dansko: ladesnegl, lasseapparat med fødesnegl Nemško: Ladeschnecke, Schneckenlademaschine Grško: μηχανή φόρτωσης με ατέρμονα κοχλία Špansko: cargadora de tornillo sin fin Francosko: chargeuse à vis sans fin Italijansko: caricatrice a coclea Nizozemsko: schroeflaadmachine Portugalsko: carregador de parafuso sem-fim