Dansko: lavtemperaturgas, lavtemperatursgas Nemško: Schwelgas, Urgas Grško: αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία, πρωτεύον αέριο Angleško: low-temperature carbonization gas, low-temperature gas Špansko: gas de destilación a baja temperatura Italijansko: gas di distillazione a bassa temperatura, gas primario Nizozemsko: gas afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur Portugalsko: gás primário