Dansko: karbureringsperiode, olieringsperiode Nemško: Karburierperiode Grško: περίοδος καρβιδίωσης Angleško: oil admission period, oil-on period, oiling period Špansko: período de carburación Francosko: période de carburation Italijansko: periodo di carburazione Nizozemsko: tijd van olietoevoeging Portugalsko: período de carburação