Dansko: lækagesøgningsmetode, metode til læksøgen Nemško: Gasspürverfahren Grško: μέθοδος ανίχνευσης διαρροής Angleško: leak detection method Francosko: méthode de recherche des fuites Italijansko: metodo di ricerca delle fughe Nizozemsko: methode om lekken op te sporen Portugalsko: método de pesquisa de fugas