Dansko: fjerntænder Nemško: Fernschalter, Fernzünder Grško: τηλεχειριζόμενος αναφλεκτήρας Angleško: remote control lighter Špansko: encendedor a distancia Francosko: allumeur à distance Italijansko: accenditore a distanza Nizozemsko: afstandaansteker Portugalsko: acendedor à distância