Dansko: laderampe, læsserampe Nemško: Laderampe Angleško: unloading and filling platform Špansko: muelle de transvase Francosko: quai de dépotage et d'emplissage Italijansko: pensilina di scarico e riempimento Nizozemsko: laad-en losperron Portugalsko: plataforma de trasfega