Dansko: fyldevægt, påfyldningsvægt Nemško: Füllwaage Grško: ζυγός πλήρωσης Angleško: filling balance Francosko: installation de remplissage et de pesée des bouteilles Italijansko: bascula di riempimento Nizozemsko: gasflessenweger Portugalsko: balança de enchimento