Dansko: hurtiglukkeventil, hurtigreagerende ventil Nemško: Schnellschlußventil Grško: βαλβίδα με απότομο κλείσιμο Angleško: fast acting valve, fast closing valve, slam shut valve Špansko: válvula de cierre rápido Francosko: vanne coup-de-poing, vanne à fermeture rapide Italijansko: valvola a manovra rapida Nizozemsko: snelsluitklep Portugalsko: válvula de corte rápido